Imre: una memoria íntima

Después de un largo peregrinaje por diferentes lugares del mundo, Oswald llega a Hungría huyendo de su pasado. En un café de la ciudad de Szent-Istvánhely, trasunto de la actual Budapest, conoce a Imre, un joven y apuesto soldado con el que establece una pronta amistad. A través del intercambio de confidencias mutuas, irán tejiendo una profunda relación afectiva que revelará al lector lo que se esconde tras la máscara de ambos personajes.

Imre: a memorandum, publicada en una edición limitada en 1906 y después desaparecida de la circulación, es la primera novela abiertamente gay con final feliz. Obra fundacional, es anterior a clásicos como Maurice, terminada en 1914 pero publicada en 1971, cuando el Movimiento de Liberación Gay ya había comenzado sus luchas. Inédita en español hasta que en 2014 la editorial Dos Bigotes publica Imre: una memoria íntima (Madrid, 2014. Trad. de Ainhoa Lozano Antoñana), con prólogo de Alberto Mira.

Continúa leyendo Imre: una memoria íntima

As nosas letras

“Hai xente que fala da vida a través dos conceptos; outros tenden a facelo con imaxes e algúns máis con metáforas. Sempre tiven a tendencia, mesmo nas discusións máis abstractas e volátiles, a entender o mundo baixo a especie do narrado” (Carlos Casares)

O 17 de maio de 1863 saía do prelo Cantares gallegos, de Rosalía de Castro, o primeiro de moitos libros escritos na lingua propia. Poesía, novela, relato curto, teatro e ensaio verían sumándose pouco a pouco para darlle á nosa lingua o estatuto que merece. Moito choveu xa desde o Rexurdimento e a día de hoxe, os nosos escritores

Continúa leyendo As nosas letras